《工之侨献琴》翻译 《工之侨献琴》翻译

来源: http://www.minkang.me/keeJyq2.html

《工之侨献琴》翻译 《工之侨献琴》翻译 公子侨献琴工之侨得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自己认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。 工之工之侨得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自己认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。 工之

11个答案 516人喜欢 8031次阅读 312个赞
工之侨献琴(文言文)全文翻译

大哥大姐们快点急用!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!一、译文:有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”

工之侨献琴文言文翻译

好难翻译啊工之侨得到一块好的桐木,砍来作成一张琴,装上琴弦弹奏起来,优美的琴声好象金属与玉石相互应和。他自己认为这是天下最好的琴,就把琴献到主管礼乐的官府;官府的乐官让国内最有名的乐师考察它,乐师说:“(这琴)不古老。”官府便把琴退还回来

工之侨献琴.的所有“之”的意思是什么

【注释】 金声而玉应:发声和应声如金玉之声。 太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。 国工:最优秀的工匠,乐师。 篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。 古窾(kuǎn):古代的款式。 贵人:大官。 乐官:掌管音乐的官吏。 弦:琴弦。这里作动词用,装

工之侨献琴的所有“焉”的意思是什么 帮我回答下

工之侨得良焉 不入虎穴,焉得虎子 作断纹焉 夫子之言,于我心有戚戚焉(一)原文见明朝刘基《郁离子》卷上《良桐》: 工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常。使国工视之,曰:“弗古。”还之。 工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工,作古窾焉。匣而埋诸土,期年出之

古文理解《工之侨献琴》

曰:“弗古”的弗怎么解释“弗”为“不”的同源字 其言‘弗遇’何?——《公羊传·桓公十年》。注:“弗,不之深也。” 澭水暴益,荆人弗知。——《吕氏春秋·察今》 台臣弗为理。——明·高启《书博鸡者事》 所以“弗古”就是“不古老”的意思 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~全文 工之侨得良桐焉,斫而为

《工之侨献琴》译文

琴为什么被退回?说明了什么? 最后一句感叹句揭示了什么主题?工之侨献琴 工之侨得到一棵良好的桐树,砍来作成一张琴,装上琴弦弹奏起来,优美的琴声好象金属与玉石相互应和。他自己认为这是天下最好的琴,就把琴献到主管礼乐的官府;官府的乐官让国内最有名的乐师考察它,说:“不古老。”便把琴退还回来。

工之侨献琴中 同时一把琴,从“还之”到“献诸朝”,成...

判定一个事物的好坏,应该从本质上进行鉴定,而不是从浮华的外表来下结论。只有本质上是好的东西,才能满足我们的需求,否则,再华丽的外表也只能作为摆设,起不到任何作用。同时,我们在实际生活中应该学会变通地适应环境,只有这样,才能具备

《工之侨献琴》翻译

工之侨得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自己认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。 工之

《工之侨献琴》 同一把琴,一年后靠什么成为“稀世...

语言的简洁性:写琴的音质优美,仅用“金声而玉应”五字,既概括又形象;写国工和乐官对琴的评价,只用“弗古”和“希世之珍也”两个短句来表现他们的无知,其余与故事主旨无关的话一概不提。全文不足130字,文字也比较浅显,却给人良多启示。从整个故

标签: 公子侨献琴 《工之侨献琴》翻译

回答《《工之侨献琴》翻译》的提问

公子侨献琴 《工之侨献琴》翻译相关问题:

《公子侨献琴》同类问答

© 2019 快迅资讯网 版权所有 网站地图 XML